bluff

I 1. noun

(act) Täuschungsmanöver, das; Bluff, der (ugs.); see also academic.ru/10284/call">call 2. 3)

2. intransitve & transitive verb

bluffen (ugs;)

II 1. noun

(headland) Kliff, das; Steilküste, die; (inland) Steilhang, der

2. adjective

(abrupt, blunt, frank, hearty) raubeinig (ugs.)

* * *

I adjective

(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) gutmütig

II 1. verb

(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffen

2. noun

(an act of bluffing.) der Bluff

* * *

bluff¹

[blʌf]

I. vi bluffen fam

II. vt

1. (deceive)

▪ to \bluff sb jdn täuschen [o fam bluffen]

she \bluffed the doorman into thinking she was a reporter sie machte den Türsteher glauben, dass sie eine Reporterin sei

2. (pretend)

to \bluff one's way into/out of sth sich akk in etw akk hinein-/aus etw dat herausmogeln

he's very good at \bluffing his way out of trouble er versteht es, sich aus der Affäre zu ziehen

she \bluffed her way into that job sie hat sich den Job regelrecht erschwindelt

III. n (pretence) Bluff m fam

to call sb's \bluff (challenge sb) jdn auffordern, Farbe zu bekennen; (expose sb) jdn bloßstellen

bluff²

[blʌf]

I. n (steep bank) Steilhang m; (shore) Kliff nt, Steilküste f

II. adj (direct, outspoken) manner direkt, schroff, rau

* * *

I [blʌf]

1. n

(= headland) Kliff nt; (inland) Felsvorsprung m

2. adj

rau aber herzlich (inf); honesty, answer aufrichtig II

1. vt

bluffen

he bluffed his way through it — er hat sich durchgeschummelt (inf)

2. vi

bluffen

3. n

Bluff m

to call sb's bluff — es darauf ankommen lassen

* * *

bluff¹ [blʌf]

A v/t

1. a) jemanden bluffen:

bluff sb into doing sth jemanden durch einen Bluff dazu bringen, etwas zu tun

b) bluff it out sich herausreden;

bluff one’s way out of sich herausreden aus

2. etwas vortäuschen

B v/i bluffen

C s

1. Bluff m:

call sb’s bluff

a) jemanden zwingen oder auffordern, Farbe zu bekennen,

b) es darauf ankommen lassen

2. → bluffer

bluff² [blʌf]

A adj

1. SCHIFF breit (Bug)

2. schroff, steil (Felsen, Küste)

3. fig ehrlich-grob, gutmütig-derb; rau, aber herzlich

B s

1. Steil-, Felsufer n, Klippe f

2. US Baumgruppe f

* * *

I 1. noun

(act) Täuschungsmanöver, das; Bluff, der (ugs.); see also call 2. 3)

2. intransitve & transitive verb

bluffen (ugs;)

II 1. noun

(headland) Kliff, das; Steilküste, die; (inland) Steilhang, der

2. adjective

(abrupt, blunt, frank, hearty) raubeinig (ugs.)

* * *

n.

Bluff -s m. v.

täuschen v.